Traducere automată din EN
Roată față MT620 cu axă prindere E-Thru (15 mm). Jantă tubeless 30C oferă o rigiditate mai mare pentru un stil de condus mai agresiv. Suport disc Center Lock. Lățime butuc: O.L.D. 110 mm (Boost).
Tip: MTB, Greutate totală pachet: 1090 g, Diametru: 27,5", Metodă de montare: Axă transversală, Față, Ambalat per: buc., Pentru Center Lock, Înălțime jantă: 19,8 mm, Lățime jantă: 34,7 mm, Diametru exterior: F15 (110 mm), Material: Aluminiu
Avertisment de siguranță
AVERTIZARE
Informațiile privind instalarea, reglarea și înlocuirea produselor care nu se găsesc în manualul de utilizare vă vor fi furnizate la locul de achiziție sau la distribuitor. Manualul dealerului pentru mecanici de biciclete profesioniști și experimentați poate fi găsit pe site-ul nostru web (https://si.shimano.com).
Pentru siguranță, vă rugăm să citiți cu atenție acest „Manual de utilizare” înainte de utilizare, să îl urmați pentru o utilizare corectă și să îl păstrați pentru referințe ulterioare.
Următoarele instrucțiuni trebuie respectate întotdeauna pentru a preveni vătămările corporale și deteriorarea echipamentului și a împrejurimilor. Instrucțiunile sunt clasificate în funcție de gradul de pericol sau deteriorare care poate apărea dacă produsul este utilizat incorect.
PERICOL - Nerespectarea instrucțiunilor va duce la deces sau vătămări corporale grave.
AVERTISMENT - Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la deces sau vătămări corporale grave.
ATENȚIE - Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la vătămări corporale sau deteriorarea echipamentului și a împrejurimilor.
AVERTISMENT
- Înainte de a merge cu bicicleta, verificați dacă roțile sunt fixate în siguranță. Dacă roțile sunt slăbite în vreun fel, acestea pot cădea de pe bicicletă și pot rezulta vătămări corporale grave.
- Nu o utilizați pentru a coborî pantele, altfel roata se poate îndoi sau deteriora, rezultând un accident.- Înainte de utilizare, verificați Verificați roțile pentru a vă asigura că spițele nu sunt îndoite sau slăbite și că nu există crestături, zgârieturi sau crăpături pe suprafața jantei. Dacă întâmpinați oricare dintre aceste probleme, nu utilizați roata. Roata se poate rupe și puteți cădea. Pentru roțile din carbon, verificați dacă nu există exfoliere sau crăpare a carbonului.
- Aceste roți sunt concepute doar pentru utilizare cu frâne pe disc. Nu utilizați aceste roți cu frâne pe jantă.
- După ce ați citit cu atenție manualul de instrucțiuni, păstrați acest manual de instrucțiuni într-un loc sigur pentru referințe ulterioare.
Roată F15 (față, ax 15 mm), R12 (ax spate 12 mm)
- Această roată a fost concepută pentru ciclism downhill și freeride. Prin urmare, în funcție de condițiile de mers, se pot forma fisuri pe axul butucului, ceea ce poate duce la defectarea axului butucului. Acest lucru poate duce la un accident, care ar putea provoca vătămări grave sau chiar deces. Înainte de a merge cu bicicleta, trebuie să verificați cu atenție butucii pentru a vă asigura că nu există fisuri pe axe și, dacă găsiți semne de fisuri sau alte condiții neobișnuite, NU UTILIZAȚI bicicleta.
- Dacă maneta de eliberare a axului se află pe aceeași parte cu discul frânei cu disc, există riscul ca aceasta să interfereze cu discul frânei cu disc. Verificați dacă, chiar și după strângerea completă a manetei de eliberare a axului cu palma, maneta de eliberare a axului nu interferează cu discul frânei cu disc. Dacă maneta interferează cu discul frânei cu disc, opriți utilizarea bicicletei și consultați distribuitorul sau reprezentantul dumneavoastră.
- Dacă maneta de eliberare a axului nu este utilizată corect, roata poate cădea de pe bicicletă, rezultând în vătămări corporale grave.
Roată F15
- Această roată poate fi utilizată în combinație cu o furcă față specială și un sistem E-Thru. Dacă este utilizată în combinație cu orice altă furcă față sau axă transversală, roata se poate desprinde de pe bicicletă în timpul mersului, rezultând în vătămări corporale grave.
- Atât metoda de fixare, cât și cuplul de strângere a roții față diferă în funcție de tipul de furcă cu suspensie față utilizat. La instalarea roții față pe furca cu suspensie față, urmați întotdeauna instrucțiunile din Instrucțiunile de service pentru furca cu suspensie față. Nerespectarea instrucțiunilor poate... poate provoca căderea roții față de pe furca suspensiei față, rezultând în vătămări grave.
Roată față (față), spate (spate)
- Dacă maneta de eliberare rapidă se află pe aceeași parte cu discul frânei pe disc, există riscul ca aceasta să interfereze cu discul frânei pe disc. Verificați dacă, chiar și după strângerea completă a manetei de eliberare rapidă cu palma, maneta de eliberare rapidă nu interferează cu discul frânei pe disc. Dacă maneta interferează cu discul frânei pe disc, nu mai utilizați roata și consultați distribuitorul sau reprezentantul.
Roată tubeless
- Înainte de a merge cu bicicleta, verificați dacă anvelopele sunt fixate corespunzător pe jante. Dacă anvelopele cad în timpul mersului, puteți cădea și vă puteți răni grav.
AVERTISMENT
- Anvelopele trebuie umflate la presiunea marcată pe anvelope înainte de utilizare.
- Dacă utilizați un agent de reparare a penelor, consultați distribuitorul sau reprezentantul.
Timp de încălzire
- Frânele cu disc au un timp de încălzire, iar forța de frânare crește treptat pe măsură ce Timpul de încălzire continuă. Asigurați-vă că evitați orice astfel de creșteri ale forței de frânare în timp ce utilizați frânele în perioada de încălzire. Același lucru se întâmplă și când plăcuțele de frână sau discul sunt înlocuite.
Detalii producător
Shimano INC
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japonia
Număr de telefon: +81-72-223-3210 / FAX:+81-72-223-3258
WEB: shimano.com
E-mail: contactshimano@shimano-eu.com
Reprezentant UE:
Shimano Europe BV
High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven, Olanda
Tel: +31-40-2612222
WEB: shimano.com
Email: contactshimano@shimano-eu.com
Persoană de contact UE: https://bike.shimano.com/information/distributors-list.html
Tip: MTB, Greutate totală pachet: 1090 g, Diametru: 27,5", Metodă de montare: Axă transversală, Față, Ambalat per: buc., Pentru Center Lock, Înălțime jantă: 19,8 mm, Lățime jantă: 34,7 mm, Diametru exterior: F15 (110 mm), Material: Aluminiu
Consultați manualul produsului.
Avertisment de siguranță
AVERTIZARE
Informațiile privind instalarea, reglarea și înlocuirea produselor care nu se găsesc în manualul de utilizare vă vor fi furnizate la locul de achiziție sau la distribuitor. Manualul dealerului pentru mecanici de biciclete profesioniști și experimentați poate fi găsit pe site-ul nostru web (https://si.shimano.com).
Pentru siguranță, vă rugăm să citiți cu atenție acest „Manual de utilizare” înainte de utilizare, să îl urmați pentru o utilizare corectă și să îl păstrați pentru referințe ulterioare.
Următoarele instrucțiuni trebuie respectate întotdeauna pentru a preveni vătămările corporale și deteriorarea echipamentului și a împrejurimilor. Instrucțiunile sunt clasificate în funcție de gradul de pericol sau deteriorare care poate apărea dacă produsul este utilizat incorect.
PERICOL - Nerespectarea instrucțiunilor va duce la deces sau vătămări corporale grave.
AVERTISMENT - Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la deces sau vătămări corporale grave.
ATENȚIE - Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la vătămări corporale sau deteriorarea echipamentului și a împrejurimilor.
AVERTISMENT
- Înainte de a merge cu bicicleta, verificați dacă roțile sunt fixate în siguranță. Dacă roțile sunt slăbite în vreun fel, acestea pot cădea de pe bicicletă și pot rezulta vătămări corporale grave.
- Nu o utilizați pentru a coborî pantele, altfel roata se poate îndoi sau deteriora, rezultând un accident.- Înainte de utilizare, verificați Verificați roțile pentru a vă asigura că spițele nu sunt îndoite sau slăbite și că nu există crestături, zgârieturi sau crăpături pe suprafața jantei. Dacă întâmpinați oricare dintre aceste probleme, nu utilizați roata. Roata se poate rupe și puteți cădea. Pentru roțile din carbon, verificați dacă nu există exfoliere sau crăpare a carbonului.
- Aceste roți sunt concepute doar pentru utilizare cu frâne pe disc. Nu utilizați aceste roți cu frâne pe jantă.
- După ce ați citit cu atenție manualul de instrucțiuni, păstrați acest manual de instrucțiuni într-un loc sigur pentru referințe ulterioare.
Roată F15 (față, ax 15 mm), R12 (ax spate 12 mm)
- Această roată a fost concepută pentru ciclism downhill și freeride. Prin urmare, în funcție de condițiile de mers, se pot forma fisuri pe axul butucului, ceea ce poate duce la defectarea axului butucului. Acest lucru poate duce la un accident, care ar putea provoca vătămări grave sau chiar deces. Înainte de a merge cu bicicleta, trebuie să verificați cu atenție butucii pentru a vă asigura că nu există fisuri pe axe și, dacă găsiți semne de fisuri sau alte condiții neobișnuite, NU UTILIZAȚI bicicleta.
- Dacă maneta de eliberare a axului se află pe aceeași parte cu discul frânei cu disc, există riscul ca aceasta să interfereze cu discul frânei cu disc. Verificați dacă, chiar și după strângerea completă a manetei de eliberare a axului cu palma, maneta de eliberare a axului nu interferează cu discul frânei cu disc. Dacă maneta interferează cu discul frânei cu disc, opriți utilizarea bicicletei și consultați distribuitorul sau reprezentantul dumneavoastră.
- Dacă maneta de eliberare a axului nu este utilizată corect, roata poate cădea de pe bicicletă, rezultând în vătămări corporale grave.
Roată F15
- Această roată poate fi utilizată în combinație cu o furcă față specială și un sistem E-Thru. Dacă este utilizată în combinație cu orice altă furcă față sau axă transversală, roata se poate desprinde de pe bicicletă în timpul mersului, rezultând în vătămări corporale grave.
- Atât metoda de fixare, cât și cuplul de strângere a roții față diferă în funcție de tipul de furcă cu suspensie față utilizat. La instalarea roții față pe furca cu suspensie față, urmați întotdeauna instrucțiunile din Instrucțiunile de service pentru furca cu suspensie față. Nerespectarea instrucțiunilor poate... poate provoca căderea roții față de pe furca suspensiei față, rezultând în vătămări grave.
Roată față (față), spate (spate)
- Dacă maneta de eliberare rapidă se află pe aceeași parte cu discul frânei pe disc, există riscul ca aceasta să interfereze cu discul frânei pe disc. Verificați dacă, chiar și după strângerea completă a manetei de eliberare rapidă cu palma, maneta de eliberare rapidă nu interferează cu discul frânei pe disc. Dacă maneta interferează cu discul frânei pe disc, nu mai utilizați roata și consultați distribuitorul sau reprezentantul.
Roată tubeless
- Înainte de a merge cu bicicleta, verificați dacă anvelopele sunt fixate corespunzător pe jante. Dacă anvelopele cad în timpul mersului, puteți cădea și vă puteți răni grav.
AVERTISMENT
- Anvelopele trebuie umflate la presiunea marcată pe anvelope înainte de utilizare.
- Dacă utilizați un agent de reparare a penelor, consultați distribuitorul sau reprezentantul.
Timp de încălzire
- Frânele cu disc au un timp de încălzire, iar forța de frânare crește treptat pe măsură ce Timpul de încălzire continuă. Asigurați-vă că evitați orice astfel de creșteri ale forței de frânare în timp ce utilizați frânele în perioada de încălzire. Același lucru se întâmplă și când plăcuțele de frână sau discul sunt înlocuite.
Detalii producător
Shimano INC
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japonia
Număr de telefon: +81-72-223-3210 / FAX:+81-72-223-3258
WEB: shimano.com
E-mail: contactshimano@shimano-eu.com
Reprezentant UE:
Shimano Europe BV
High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven, Olanda
Tel: +31-40-2612222
WEB: shimano.com
Email: contactshimano@shimano-eu.com
Persoană de contact UE: https://bike.shimano.com/information/distributors-list.html
